[Music] Haru Haru

Big Bang - Haru Haru

[Credits: coolsmurf.wordpress.com ]

Big Bang’s 하루 하루 (Day by Day)
for lyrics: Koeren Lyrics Here
English translation Here

__blessing through gritted teeth/ torturing myself inside out/ chaos melee anarchy… whatever you call it/ crashing tearing down the world so it will arrange into a new order/ (without you)/ promise me you’ll live happily ever after/ (for the sacrifice I made)/ though in the dark/ behind the walls/ my heart is stabbed through and through/ bleed and bleed/ black-eyed, tear-soaked, splintered, yet smiling/ it’s all out of love (for you)/ somehow I’ll live too/ it’s really not that easy to just forget/ day by day/ denying lying every time the thought returns
__lover, acquaintances, putting on a show, masking sorrow, as not to let him, the dear one, fall beyond endurance at once. May he hate and curse us, with this giving him gnawing pain, just don’t give up what it takes to live on, raging fire. And all of a sudden when the picture has to break, the story told, the truth went outspread, and the jigsaws flew back to order, what is left can be collected but the last chances are gone.
————————————–

Night

Night
When the fiery arms of the sun were at last consumed by ink-black tidal waves, and in subterfuge of the azure was a blanket of rich ebony with countless scattered pearls glimmering as though they were falling towards the earth. The moon with her misty glow inadvertently enlightened nostalgia in the traveler’s heart and masqueraded the landscape with shadows that don’t belong to anyone.
Troubadours sang their rhythm, looking up to heaven, trying to foresee what’s beyond. “Was dream the reality? Was the reality a dream?” The earth murmured under their light paces. Then there was the whistle down the wind, spirits dancing in circles, flamboyantly and acoustically, glittering within the plane of emerald blazes. The zephyr was there, too, gliding through the reeds and troubling the surface of the water. The questions were answered thousands times more, yet no one was to utter.
Sliding close the wooden doors and looking out of the window—the world had never been more pellucid from the eyes of a person whose heart is without refuge.

Ref.
1.Memory, Cats “Memory, all alone in the moonlight… sunlight through the trees in summer, endless masquerading”
2.The age of the Cathedrals, Notre Dame de Paris “Troubadours and poets sing. Love is all and everything.”
3.Reality, by Richard Sanderson
4.Whistle down the wind, song by Andrew L. Weber, lyrics by Jim Steinman
5.The Kite Runner, Khaled Hosseini “For you a thousand times more”
6.金剛經：應無所居而生其心